Can collectors call the debtors place of employment?

Yes, but they are only able to verify employment.  They are not allowed to disclose that the debtor owes money to anyone other then the debtor.